Proces przygotowania krajowej wersji systemu Dietrich's oraz DC-Statik rozpoczyna się zwykle już w grudniu. Pierwszym etapem jest zapoznanie się z pełną listą zmian wprowadzonych do programu. Dokument podlega tłumaczeniu na język polski, aby następnie dodać go do kompilacji programu oraz zamieścić na stronie działu pobierania.  
W następnym etapie tłumaczeniu podlega cały interfejs programu oraz ustawienia dołączone do programu. To żmudny i czasochłonny proces. Równie ekscytującym zadaniem jest weryfikacja spójności bazy materiałowej składającej się z tysięcy rekordów. Podsumowaniem jest wykonanie kompilacji programu i testowanie. Ten ostatni proces jest powtarzany kilkukrotnie, aby dostarczyć Państwu produkt najwyższej jakości!

Listę kluczowych zmian w programie opublikowano w dziale Serwis - Updates - V 23. 

Przed nami ostatni i najprzyjemniejszy krok, dystrybucja nowych wersji programu. Proces w toku ...